 L'AUBERGE DE LA BRUYÈRE VOUS
SOUHAITE LA BIENVENUE A POUZAUGES
Si vous avez la chance d'arriver à Pouzauges par la route de Réaumur en venant de la côte, laissez-vous envahir par cette douce sensation de sérénité à la vue de cette jolie petite ville de 5500 habitants sur un flanc de colline que domine le bois de la Folie, le château de Barbe Bleue ...
Approchez-vous et venez découvrir les sentiers pédestres alentours, ses églises, puis entrez et parcourez ses ruellles ...
Randonneurs et amoureux de la nature trouveront leur bonheur au coeur du bocage juste à l'écart de lieux touristiques aussi prestigieux que le Puy du Fou, le Marais Poitevin, le Futuroscope ...
Et là, juchée au flanc de la colline, vous découvrirez, fondue dans le paysage, l'auberge de la Bruyère qui supplante un panorama exceptionnel.
Le soir, en été, vous pourrez dîner et retrouver la même impression de sérénité qu'à votre arrivée et vous reposer après une journée bien remplie dans une région riche de visites aussi variées que multiples.
Vous n'aurez peut-être plus envie de partir... seulement celle de revenir. |
L'AUBERGE DE LA BRUYÈRE WELCOMES YOU TO POUZAUGES
If you are lucky enough to come to Pouzauges by the Réaumur road from the coast, let yourelf be filled with a peaceful feeling at to the sight of this pretty little town of 5500 inhabitants, sitting on the bank of a hill, overlooked by the "Bois de la Folie" and the "Château de Barbe Bleue"...
Come and discover the possible walks around the churches and all the little streets
Walkers and nature-lovers will find their wish in the heart of the "bocage", just aside of touristic sites such as the "Puy du Fou", the "Marais Poitevin", the "Futuroscope"...
And there, on the side of the hill, you will find, melted into the view, "L'Auberge de la Bruyère", overlooking an exceptional panorama.
In the evening, during the summer, you can eat and find the feeling of serenity you felt on your arrival and rest after a full day in a region full of possible visits and activities.
You might not want to leave... |
